[reflita] Fila indiana

Os homens caminham pela face da Terra em fila indiana,
cada um carregando uma sacola na frente e outra atrás.
Na sacola da frente, nós colocamos as nossa qualidades.
Na sacola de trás, guardamos todos os nossos defeitos.

Por isso,
durante a jornada pela vida,
mantemos os olhos fixos nas virtudes que possuímos,
presas em nosso peito.
Ao mesmo tempo,
reparamos impiedosamente nas constas do companheiro que está adiante,
todos os defeitos que ele possui.

E nos julgamos melhores que ele,
sem perceber que a pessoa andando atrás de nós
está pensando a mesma coisa a nosso respeito.

Vinicius de Morais